цæстмæ митæ кæнын

См. также в других словарях:

• ЦÆСТМÆ МИТÆ КÆНЫН — тж. ЦÆСТМÆХЪУС МИТÆ КÆНЫН Бæрæг тæлмæнтæ аразын хи бауарзыны охыл, хи хъуыддаг кæныны тыххæй. Вертеться на глазах. Æцæг фæцыд йæ зарæг чызджы зæрдæмæ, æви цæстмæ ми кæны. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Нæ, уыдæттыл нæ бахъæцыдыстæм, чи нæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТМÆХЪУС МИТÆ КÆНЫН — см. ЦÆСТМÆ МИТÆ КÆНЫН …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТМÆ АРАЗЫН — Хи æвдисæн митæ кæнын. Уæдæ кæйдæрты хуызæн немыцы цæстмæ мæхи саразон æмæ сын се мбыд къæхтæ хсон? (Цæгæраты М. Амонды фæндагыл.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТМÆ ÆВДИСЫН — Искæй раз гæды, фæлывд хивдисæн митæ кæнын. Куы ницы ссардтой ахæмæй, уæд аскъуыддзаг кодтой иу иннæйы цæстмæ барæй кæй æвдыста йæхи, йе ууæнчы кæй бацыд æмæ иу иннæмæн адджындæр комдзæгтæ кæй лæвæрдта, иннæ та къæрисдæртæ. (Гаглойты В. Гæлæбу.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• БЫНЫ ТУЛЫН — Хуым. 1. Искæй хъусдард химæ раздахыны тыххæй искæмæн тынг лæггад кæнын, цæстмæ митæ кæнын. 2. Æнæфсарм митæ кæнын. Фæзæгъынц сылгоймагæй …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХУЫЗ ÆВДИСЫН — Искæй хъусдард химæ раздахыны тыххæй сайæн, цæстмæ митæ кæнын; хи æнувыд хуызæй æвдисын. Делать вид …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХÆМЫЦ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт, Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд Уырызмæджы фаззон, æндонриу Батрадзы фыд, Быценты сиахс. Болатрихи Хæмыцы тыххæй Нигер афтæ фыссы: «Уырызмæджы кæстæр æфсымæр, кæстæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ХИ СТАУЫН — Искæй цæстмæ хи уæлдæр кæнын, хи бæрзонддæр æвæрын, сæрыстыр митæ кæнын. Набивать себе цену …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ЦÆСТЫТÆ КЪАХЫН — 1. Исты хъуыддаджы тыххæй искæмæн æдзух уайдзæф кæнын, зылын кæнын, цæстмæ дарын, æфхæрын, схойын. Тыкать в глаза; колоть глаза. – Искуы мын мæ сывæллæттæ (мад) мæ цæстытæ къахдзысты, адæм ницы сусæг кæнынц. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) 2. Кæйдæр… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦАРЦИАТÆ — Ирон адæммæ ис Нарты кадджытæ, Даредзанты таурæгътæ æмæ Царциаты диссæгтæ. Нарты хъысмæт даргъ æмæ уæрæх у. Сæ сæйрагдæр кадджытæ сын Ирыстоны цы къуымы нæ зонынц, ахæм нæй. Уæдæ сæ æрæмбырд кæныныл, сæ рауадзыныл æмæ сæ раиртасыныл куыст дæр… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин